Bai Ju Yi. Lluvia Nocturna

Bai Ju Yi (白居易) fue un poeta de la dinastia Tang, una época de florecimiento cultural y de donde nos han llegado la mayor parte de los poemas mas conocidos de la literatura china.

mi traducción:

Grillos madrugadores chillan y luego callan

la vela moribunda se apaga y luego alumbra

Se que fuera la noche se ha tornado lluviosa:

me lo anuncian las gotas en las hojas del platanero...